道具の使い方から一文字の仕上げまで、丁寧にご案内します。初めての方も、手ぶらでどうぞ。 From holding the brush to finishing your piece — gently guided, start to finish. First-timers welcome, no preparation needed.
筆・墨・和紙など、道具はすべてご用意。朱の手本を見ながら、手ぶらで本格書道を。Brush, ink and washi all provided. Follow the vermillion guide sheets — just bring yourself.
仕上げた作品は旅の思い出に。世界に一つのお土産になります。Your finished work becomes a one-of-a-kind souvenir of your trip.
書のあとは、抹茶と季節の和菓子でひと息。古民家でゆったりとした時間をお過ごしください。After writing, pause with matcha and seasonal wagashi — a relaxed moment in the old house.
JR伊予北条駅まで車で送迎も可能です（約10分・最大4名まで）。まずは自己紹介から、肩の力を抜いてどうぞ。We can also pick you up by car from JR Iyo-Hōjō Station (about 10 min; up to 4 people). We start with a relaxed introduction.
古民家のご案内と、日本の書道についてのやさしいお話。「書」の世界へゆっくりご案内します。A short tour of the house and a gentle introduction to Japanese calligraphy — easing you into the world of "sho".
筆の持ち方、墨の使い方、そして線・止め・払いといった基本の筆使いを、ひとつずつ練習します。How to hold the brush, how to use the ink, and the basic strokes — lines, stops and sweeps — one at a time.
お名前を漢字で、または好きな意味を持つ漢字一文字を。練習を重ねてから、清書して一枚に仕上げます。Your name in kanji, or a single character with a meaning you love. Practice, then write your final piece.
完成した作品を和紙に貼り、伝統的な体裁に整えます。持ち帰れる、世界に一つの一点ものに。We mount your work on washi paper in the traditional way — a one-of-a-kind piece to take home.
作品と一緒に記念撮影。ご希望でお庭での撮影も。抹茶と和菓子を味わいながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。Photos with your artwork — outdoors too if you like — then unwind over matcha and wagashi.
不動産会社でディレクターとして働きながら、約8年間、日本の書道を続けています。洗心書道会より書道1級の認定を受け、今も技を磨き続けています。 While working as a director at a real estate company, I have practiced Japanese calligraphy for about eight years. Certified Grade 1 by the Senshin Shodo Association, I continue to refine my craft.
文化交流や、さまざまな国の人との出会いが大好きです。日本書道の美しさに触れ、伝統的な日本の雰囲気のなかで、ゆったりと文化的なひとときをお楽しみいただけたら嬉しいです。 I love cultural exchange and meeting people from all over the world. I hope you'll feel the beauty of Japanese calligraphy and enjoy a relaxed, cultural moment in a traditional Japanese setting.
外国人向け書道体験「緒」を始めるきっかけとなったのも、ひのまる書道塾の師匠との出会いがあったからこそです。現在も、書道家としての技術だけでなく、書道を仕事として伝えていくための学びやアドバイスをいただいています。 It was my encounter with the master of Hinomaru Shodo School that inspired me to begin "Itoguchi," my calligraphy experience for international guests. Even now, I receive not only guidance in the art of calligraphy, but also lessons and advice on sharing it as a profession.
ひのまる書道塾 公式サイト ▶Hinomaru Shodo School — Official Site ▶実際に体験された皆さまと、書き上げた作品たち。Real guests, and the works they created.
「フミオさんに温かく迎えていただきました。本当に素敵な出会いで、忘れられない思い出になりました。たくさんの質問にも丁寧に耳を傾け、励ましてくださいました。」 "Fumio welcomed us so warmly. A truly lovely encounter and an unforgettable memory — she listened carefully to all our questions and was so encouraging."
「漢字書道の体験は本当に素晴らしい時間でした。講師のフミオさんはとても忍耐強く知識豊富で、書道が全く初めての人にも分かりやすく丁寧に教えてくれます。」 "The kanji calligraphy experience was a truly wonderful time. Fumio is so patient and knowledgeable, explaining everything clearly — even for a complete beginner."
「本当におすすめです。とても楽しい時間を過ごせました。見た目は簡単そうに見えますが、実際にやってみると、その技術の奥深さが分かります。」 "Highly recommended — we had a great time. It looks easy, but you don't realise how deep the skill goes until you try it yourself."
2026年10月1日より、書道サロン「緒」は株式会社アート不動産様と提携いたしました。アート不動産ご宿泊のお客様には、特典として千代紙の折り紙セットをプレゼントいたします。As of October 1, 2026, Itoguchi Calligraphy Salon has partnered with Art Real Estate Co., Ltd. Guests staying with Art Real Estate will receive a complimentary chiyogami origami set as a special gift.